chuyện vặt Tiếng Trung là gì

草芥 <比喻最微小的、无价值的东西。>
丛谈 <性质相同或相近的若干部分合成的文章或书(多用做篇名或书名)。>
杂活儿 <零碎的工作; 各种各样的力气活。>
薄物细故 <《汉书·匈奴传》："朕追念前事, 薄物细故, 谋臣计失, 皆不足以离昆弟之欢。"指不值得重视和无关紧要的微小的物品或事情; 微小的事情。>
忽微 <微小的事。忽, 一寸的十万分之一。微, 一十的百万分之一。>

• chuyện vụn vặt:    瑣事 nhất quyết không được huyên thuyên những chuyện vụn vặt không liên quan切勿罗列不相关的瑣事。
• chuyện vặt vãnh:    薄物细故 chuyện vặt vãnh; không đáng tranh cãi薄物细故, 不足计较。杂活儿 细故 Đừng cãi nhau vì chút chuyện vặt vãnh.不要为点细故而争吵。
• vứt bỏ chuyện vặt:    摒弃杂务，专心学�

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不，不，不担心什么
Em đừng, đừng, đừng lo lắng về những chuyện vặt nhé

你会在琐碎的事中荒废
Anh sẽ phí đời mình vào những chuyện vặt vãnh. Phải.

一切都要浪费在琐事上了。
Tất cả sẽ bị tiêu phí trong những chuyện vặt vãnh.

本集根本是秋叶君的嫉妒物语嘛！
← Chuyện vặt nhà KaiSoo (Kaisoo) Nói chung là ghen đó!

那天晚上，他们为一些 鸡毛蒜皮的小事拌嘴。
Tối hôm đó, họ tranh cãi về một chuyện vặt vãnh ngớ ngẩn.